投稿者: NakamuraRieko

本気（マジ）！みえない形をみてみたい

本気（マジ）がみえる 、本気（マジ）が起動する。

乱留（みだれどめ）演武、、死活の打ちとその軌跡　＿＿＿＿2012年11月29日多摩杖道会にて。
アーティストが、もっとも警戒して憎むものは、自分の作意、半端な創意じゃないかしら。
それは最初から答えがわかっている数式を解くようにも思えるから。常にいい意味で自分を裏切りたい、裏切られたいと思ってるもの。
したがって、これはラ イトアートではない。杖（じょう）の両端にLEDを仕込んで、その一撃で真剣を叩きおる、あるいは、相手の体勢ば
かりでなく心まで崩すといわれる杖道（じょうどう）の軌跡である。
観客としてみたのじゃわからない。相手と対したその本人にしか見えない、捉えれらないこれに、わたしは執着する、異常に惹かれる。
わたしの、こんな一人称をつかまえる試みは2008年ころから始まった。
杖道とアートのフォースとともにあれ　May the Force of Art&JodoJojutsu be with you.

本気(HONKI)Art&Jodo,2012:乱留演武（Midaredome-Enbu)

Maybe the most carefulest things for artist is the their intention.
because it’s seem to like solving the numerical formula that you’ve already known the answer.
we always think treachery own, or want to be treacheries own.
therefore,this is not the light art.this is the track of　乱留(Midaredome)setting up LED lights at both ends the 杖（Jo）.
My trial for to capture the sense what can feel only me has been about since 2008.
(With the cooperation of TamaJodo Kai/Translation by Mariko NAITO)
2015/12/1 追記　反転して作品にしてみた なかむらLab.プロフィールに使用
000_img771

婚礼演武　Jodo-Enbu for wedding

November 3.2012,Today my friend MIYABARA Mika-san get married. I do Jodo-Enbu. Sengachi , shinshin , kodachiotoshi , akidachi , rannai .
Uchidachi:YAMAGUCHI Mitsuru-sensei    Shijo: NAKAMURA Rieko　    （photo by OKAMOTO Kojiro-san ）

２０１２年１１月３日文化の日、宮原美佳さんの結婚式にむかう。彼女の愛する杖道を、新婦の代役で演武する。(▼click for full size)
山口満先生の居合道演武、露払いと悪魔祓い。

つづいて、杖道演武する。こんな機会めったにない。
当日の演武内容は、先勝（せんがち）、真進（しんしん）、小太刀落（こだちおとし）、秋立（あきだち）、大太刀の乱合（おおだちのらんあい）。

(▼click for full size)

白足袋をはく予定だったけれど絨毯がすべるので、本来どおり素足で演武する。（如水会館にて）
おめでとうございます！